Pujols: Más allá del béisbol

Después de una década de estrellato en los Cardenales del Saint Louis, Albert Pujols es comparado ya con jugadores cuyos nombres figuran en lo más alto del panteón del béisbol: Ruth, Gehrig, Aaron, Mays. Abriéndose paso con su bate hasta el Salón de la Fama, Pujols ha levantado el estándar de grandeza del juego por encima de todas las medidas estadísticas. Pero el estándar por el cual Pujols se mide a sí mismo tiene menos que ver con el béisbol que con su deseo de honrar a Dios y dar ejemplo de su fe ante sus millones de seguidores. Los autores Scott Lamb y Tim Ellsworth no nos dejan sin contar ninguna historia de esta leyenda del béisbol aún en crecimiento, al mismo tiempo que destacan “la mano invisible de la divina providencia”, que le ha dado forma al hombre en que Albert Pujols se ha convertido. Es un relato inspirador, y un recuerdo de la calidad de un ser humano detrás de unos logros sobrehumanos.

After a decade starring for the St. Louis Cardinals, Albert Pujols is already compared with names in the highest reaches of baseball’s pantheon: Ruth, Gehrig, Aaron, Mays. Slugging his way toward the Hall of Fame, Pujols has raised the game’s standard for greatness beyond any statistical measure. But the standard by which Pujols measures himself has less to do with baseball performance than with honoring God and exemplifying his faith for the millions who follow him.

Authors Scott Lamb and Tim Ellsworth spare no tale of this growing baseball legend, all the while accentuating “the unseen hand of divine providence” that has shaped the man Albert Pujols has become. It’s a story that will inspire, and a reminder of the human quality behind superhuman achievement.